มารบเร้า(maa róp ráo)
의미
1동사B2
조르다; 들볶다; 성가시게 하다
무언가를 하도록 하거나 자신이 원하는 것을 얻기 위해 누군가를 찾아와 반복해서 성가시게 하거나 압박하다.
예문
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráo조르다; 들볶다; 성가시게 하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
제 아들은 항상 새 장난감을 사달라고 저를 조르러 옵니다.
관련 단어
단어 분석
+
มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráo조르다; 들볶다; 성가시게 하다