มาตรวัด(mâat wát)

의미

1명사B1

계량기; 게이지; 측정기

미터, 게이지 또는 기타 계측기와 같이 물리량을 측정하는 데 사용되는 장치.

예문

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai전기 기술자กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1계량기; 게이지; 측정기2척도; 벤치마크; 기준ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
전기 기사가 내일 집의 전기 계량기를 교체하러 올 예정입니다.
2명사B2

척도; 벤치마크; 기준

측정의 표준; 성과, 진행 상황 또는 품질을 평가하는 데 사용되는 지표나 기준.

예문

ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1만족, 만족감2만족도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1계량기; 게이지; 측정기2척도; 벤치마크; 기준ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다
고객 만족도는 서비스업의 성공을 가늠하는 중요한 지표입니다.

관련 단어

단어 분석

มาตรmâatมาตรmâat1척도; 기준; 규칙2운율3접사: -계, 측정-4계량기; 측정기파트 1
+
วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다파트 2
มาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát계량기; 게이지; 측정기