ภาวะชาชิน
paa-wá chaa-chin
의미
1명사C1
둔감화 상태, 무감각
(폭력이나 나쁜 소식 등에) 반복적으로 노출된 후 감각이 무뎌지거나 무관심해져 더 이상 큰 영향을 받지 않게 되는 상태.
예문
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn보는 행위; 시각ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai나쁜 소식; 비보ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin둔감화 상태, 무감각และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1가슴 아픈; 마음을 깊이 울리는2깊이 가슴 아파하다; 비통해하다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn예전에; 이전에; 과거에
매일 나쁜 소식을 접하는 것은 많은 사람들을 무뎌지게 하고 예전만큼 영향을 받지 않게 만듭니다.
단어 분석
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin둔감화 상태, 무감각