พระบรมราชปณิธาน(prá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan)
의미
1명사C2
국왕의 결의; 국왕의 염원
국왕의 숭고한 결의, 다짐 또는 염원
예문
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangโครงการหลวงkroong gaan lŭuang태국 왕실 프로젝트; 로열 프로젝트เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พระบรมราชปณิธานprá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taanพระบรมราชปณิธานprá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan국왕의 결의; 국왕의 염원ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนมีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòo생활 조건; 생활 수준ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
왕실 프로젝트는 국민들이 더 나은 삶을 영위할 수 있도록 돕겠다는 국왕의 숭고한 결의에서 시작되었습니다.