ผู้ศึกษา(pôo sèuk-săa)
의미
1명사B1
학습자, 학생 (격식)
공부하는 사람; 학습자 또는 학생; 일상 회화에서 일반적인 학생이라는 단어보다 덜 사용되는 격식어.
예문
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1서비스를 개시하다; 개방하다2영업 중이다; 운영 중이다แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1학습자, 학생 (격식)2연구자, 저자 (연구/논문의)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpai일반 대중; 일반인
이 도서관은 학습자와 일반 대중에게 개방되어 있습니다.
2명사B2
연구자, 저자 (연구/논문의)
연구를 수행하거나 논문을 작성하는 사람; 주로 학술적 글쓰기에서 연구자를 지칭할 때 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1연구; 체계적 조사2연구 논문; 연구 프로젝트ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1학습자, 학생 (격식)2연구자, 저자 (연구/논문의)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moon데이터를 수집하다; 정보를 모으다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàang표본 집단; 표본จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2기수; 수치3다수의; 여러200คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
이 연구에서 연구자는 200명의 표본 집단으로부터 데이터를 수집했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa학습자, 학생 (격식)