ปากเสียง(bpàak sĭiang)
의미
1명사B1
말다툼, 언쟁
말다툼이나 격렬한 언쟁
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본มีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang gan말다툼하다; 언쟁하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa term학비; 등록금; 수업료
어제 형과 엄마는 등록금 문제로 크게 말다툼을 했습니다.
2동사B1
말다툼하다
말다툼을 하거나 심한 말을 주고받다
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠มีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang gan말다툼하다; 언쟁하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)
오늘 아침 그와 그의 형은 돈 문제로 거친 말을 주고받았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang말다툼, 언쟁