ปากตะไกร
bpàak dtà-grai
의미
1명사B2
독설을 퍼붓는; 말다툼을 좋아하는
독설을 퍼붓는, 말다툼을 잘 하거나 거칠게 말하는 경향이 있는.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ปากตะไกรbpàak dtà-graiปากตะไกรbpàak dtà-grai독설을 퍼붓는; 말다툼을 좋아하는แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ถือสาคำtĕu săa kamถือสาคำtĕu săa kam남의 말을 마음에 담아두다; 한 말에 기분 상하다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그녀는 원래 말투가 날카로우니, 그녀의 말을 마음에 담아두지 마세요.
관련 단어
단어 분석
+
ปากตะไกรbpàak dtà-graiปากตะไกรbpàak dtà-grai독설을 퍼붓는; 말다툼을 좋아하는