ปวงประชา(bpuuang bprà-chaa)
의미
1명사C1
온 백성; 전 국민
전체 대중 또는 모든 국민을 총칭하는 말; 공식적 또는 왕실 관련 문맥에서 자주 사용되는 격식/문학적 표현
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaan일하다 (왕실어)หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaa온 백성; 전 국민ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1태국인2태국 국민
국왕은 모든 태국 국민의 행복을 위해 열심히 일하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon대중, 만민 (격식)
대중, 만민 (격식)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1국민, 민중2국민, 신민 (공식적)
- 국민, 민중
- 국민, 신민 (공식적)
มวลประชาmuuan bprà-chaaมวลประชาmuuan bprà-chaa대중; 민중
대중; 민중
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
- 대중; 국민 (국가의 시민)
- 국민; 시민 (집합적 의미)
- 분류사: คน
단어 분석
+
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaa온 백성; 전 국민