ทำให้สมดุล
tam hâi sŏm-dun
의미
1명사B1
~의 균형을 맞추다
무언가를 균형 있게 만들다; 균형을 맞추다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2자리를 내주다3약간 오르다; 나아가다4조정하다; 약간 수정하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibrium
그는 균형을 맞추기 위해 상자 안의 물건들을 옮겼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dun균형을 맞추다, 조화를 이루다
균형을 맞추다, 조화를 이루다
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun균형을 맞추다; 다시 균형을 맞추다; 균형을 조정하다
균형을 맞추다; 다시 균형을 맞추다; 균형을 조정하다
ถ่วงดุลtùuang dunถ่วงดุลtùuang dun1균형을 맞추다; 견제하다2견제와 균형; 균형 유지 장치
- 균형을 맞추다; 견제하다
- 견제와 균형; 균형 유지 장치
บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1균형; 조화; 잔고2균형을 맞추다3균형 잡힌; 조화를 이룬
- 균형; 조화; 잔고
- 균형을 맞추다
- 균형 잡힌; 조화를 이룬
단어 분석
+
ทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dun~의 균형을 맞추다