ประจ๋อประแจ๋(bprà-jŏr bprà-jăe)

의미

1부사C1

알랑거리며; 아부하며

환심을 사기 위해 지나치게 다정하게 굴거나 아부하는 태도로

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăeประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăe알랑거리며; 아부하며กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다ขอลางานkŏr laa ngaanขอลางานkŏr laa ngaan휴가를 신청하다
그는 휴가를 내고 싶을 때 상사에게 아부하는 말투로 말하는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

ประbpràประbprà1장식하다; (장식 등을) 달다2불교 경어 접두사3장식된; (장식 등이) 박혀 있는4대략/규칙적인 (결합 접두사)파트 1
+
จ๋อjŏจ๋อjŏ1원숭이2낙담하여; 쓸쓸히; 멍하니파트 2
+
ประbpràประbprà1장식하다; (장식 등을) 달다2불교 경어 접두사3장식된; (장식 등이) 박혀 있는4대략/규칙적인 (결합 접두사)파트 3
+
แจ๋jăeแจ๋jăe밝은; 선명한; 맑은파트 4
ประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăeประจ๋อประแจ๋bprà-jŏr bprà-jăe알랑거리며; 아부하며