บ้านหอมระรื่น(bâan hŏm rá-rêun)
의미
1명사B1
향기롭고 상쾌한 집
좋은 향기가 나며 상쾌하고 편안한 느낌을 주는 집; 가볍고 상쾌한 향기를 떠올리게 함.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)บ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêunบ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêun1향기롭고 상쾌한 집2반 홈 라르엔 (브랜드/장소명)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 집이 정말 마음에 들어요. 집에서 아주 기분 좋은 향기가 나요.
2고유 명사B1
반 홈 라르엔 (브랜드/장소명)
브랜드, 상점, 장소 등에 사용되는 고유명사; 맥락에 따라 쓰임과 대소문자 표기가 달라짐.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร้านสปาráan sà-bpaaร้านสปาráan sà-bpaa스파; 스파 살롱บ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêunบ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêun1향기롭고 상쾌한 집2반 홈 라르엔 (브랜드/장소명)
이번 휴일에 저는 '반 홈 루엔' 스파에 갈 예정입니다.
단어 분석
+
บ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêunบ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêun향기롭고 상쾌한 집