บูรณะปฏิสังขรณ์(boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn)
의미
1동사C1
복원하다; 개보수하다; 보존하다 (특히 역사적/종교적 건축물을)
오래되거나 역사적, 종교적인 건물을 좋은 상태로 수리하고 복원하다
예문
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gon예술국 (태국)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)บูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnบูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn1복원하다; 개보수하다; 보존하다 (특히 역사적/종교적 건축물을)2복원; 개보수; 보존 (역사적/종교적 건축물의)โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăan유적; 사적หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
예술국은 내년에 여러 고대 유적지를 복원할 계획입니다.
2명사C1
복원; 개보수; 보존 (역사적/종교적 건축물의)
건축물, 특히 오래되거나 역사적, 종교적인 장소를 수리, 복원, 보존하는 행위나 과정
예문
การบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn복원, 보수 (격식)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)5ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
이 오래된 사원의 복원 작업은 5년 넘게 걸렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1복원하다, 보수하다2복원, 보수
- 복원하다, 보수하다
- 복원, 보수
ปฏิสังขรณ์bpà-dtì-săng-kŏnปฏิสังขรณ์bpà-dtì-săng-kŏn1개보수하다, 복원하다, 수리하다 (격식; 특히 건물/사찰/예술품)2개보수, 복원 (격식)
- 개보수하다, 복원하다, 수리하다 (격식; 특히 건물/사찰/예술품)
- 개보수, 복원 (격식)
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1복원하다; 복구하다2재활하다; 회복시키다
- 복원하다; 복구하다
- 재활하다; 회복시키다
ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1수리하다; 고치다2개보수하다; 복원하다3임시방편으로 고치다; 땜질하다
- 수리하다; 고치다
- 개보수하다; 복원하다
- 임시방편으로 고치다; 땜질하다
단어 분석
+
บูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnบูรณะปฏิสังขรณ์boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn복원하다; 개보수하다; 보존하다 (특히 역사적/종교적 건축물을)