น่าตระหนก(nâa dtrà-nòk)
의미
1형용사B2
불안하게 하는; 충격적인
불안감, 충격 또는 공황을 유발하는; 무서운
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1한밤중2늦은 밤에; 한밤중에เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòk불안하게 하는; 충격적인สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
한밤중에 들린 폭발음은 마을 주민들에게 우려스러운 일이었습니다.
단어 분석
+
น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòk불안하게 하는; 충격적인