นิดๆหน่อยๆ(nít nít nòi nòi)
의미
1부사A2
조금; 약간
적은 양이나 정도로
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พอจะpor jàพอจะpor jà어쩌면 ~할 수 있는; (어느 정도) ~할 수 있는เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa기타ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)นิดๆnít nítนิดๆnít nít조금; 약간 (구어)หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòi조금, 약간
I can play the guitar a little bit.
2형용사B1
사소한; 하찮은
중요성이나 의미가 거의 없는; 작고 잡다한
예문
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòi1조금; 약간2사소한; 하찮은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
As friends, don't get angry at each other over little things.
단어 분석
+
นิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòi조금; 약간