การวางตัว

gaan waang dtuua

의미

1명사B1

처신; 품행

사람의 행동거지 또는 사회적 상황에서 처신하는 방식; 품행.

예문

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua처신; 품행ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
친구 집에 갈 때는 처신을 잘해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

การวางgaan waangการวางgaan waang1내려놓음, 배치, 배열2레이아웃, 공간적 배치3(규칙, 계획 등의) 수립, 확립무언가를 내려놓거나, 제자리에 두거나, 그 위치를 배열하는 행위파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)몸이나 자신; 또한 사람을 나타낼 때 구어적으로 사용됨.파트 2
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua처신; 품행