ท้องกิ่ว
tóng gìo
의미
1형용사B1
매우 배고픈; 굶주린
매우 배가 고픈; 굶주린.
예문
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1정오, 한낮2정확한, 곧은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ท้องกิ่วtóng gìoท้องกิ่วtóng gìo매우 배고픈; 굶주린มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)กินกันgin ganกินกันgin gan1함께 먹다2(음식이) 함께 먹기 좋다; 잘 어울리다3자다; 성관계를 하다 (속어)เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
벌써 정오라 배가 너무 고파요. 뭐 좀 먹으러 가요.