ทุรกันดาร(tú-rá-gan-daan)
의미
1형용사B2
외진; 험준한; 낙후된
주로 도로, 서비스 또는 기본 시설이 부족하며, 외지고 험준하여 접근이나 거주가 어려운 장소를 묘사함
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daan외진; 험준한; 낙후된เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao도착하다; 들어가다ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]
그 산골 마을은 외딴곳에 있어 가기 어렵고 전기도 들어오지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rern외딴; 미개발된
외딴; 미개발된
กันดารgan-daanกันดารgan-daan1메마른, 황량한, 외딴2부족한, 빈약한
- 메마른, 황량한, 외딴
- 부족한, 빈약한
ไกลปืนเที่ยงไกลปืนเที่ยง외딴, 문명에서 멀리 떨어진
외딴, 문명에서 멀리 떨어진
ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1먼, 멀리 떨어진, 외딴2~에서 멀다, 멀리 떨어져 있다3(위험, 문제 등에서) 벗어나다, 멀어지다
- 먼, 멀리 떨어진, 외딴
- ~에서 멀다, 멀리 떨어져 있다
- (위험, 문제 등에서) 벗어나다, 멀어지다