ทุกเสียง(túk sĭiang)
의미
1명사A2
모든 표; 모든 목소리나 소리
모든 표; (문자 그대로) 모든 목소리나 모든 소리.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1만장일치로2모든 표; 모든 목소리나 소리
밤의 숲에서는 모든 소리가 들립니다.
2부사B1
만장일치로
만장일치로; 관련된 모든 사람의 동의나 표결을 통해.
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naen투표하다เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1만장일치로2모든 표; 모든 목소리나 소리
반 친구들은 바다에 가기로 만장일치로 투표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang모든 표; 모든 목소리나 소리