ที่พึ่งพิง(têe pûeng ping)

의미

1명사B2

안식처; 의지할 수 있는 사람이나 사물

지원, 도움, 보호를 위해 의지할 수 있는 사람, 장소 또는 사물; 안식처.

예문

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping안식처; 의지할 수 있는 사람이나 사물สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제
저에게 가족은 문제에 직면했을 때 가장 중요한 안식처입니다.

관련 단어

단어 분석

ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung ping의지하다, 의존하다파트 2
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping안식처; 의지할 수 있는 사람이나 사물