ที่ดีไปกว่านั้น(têe dee bpai gwàa nán)

의미

1명사B1

훨씬 더 좋은 것은; 게다가

이전 내용보다 훨씬 더 좋거나 긍정적인 점을 도입할 때 사용됨; 그보다 더 좋은 것은.

예문

ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2숙박 시설; 빈 객실3휴게실; 라운지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ที่ดีไปกว่านั้นtêe dee bpai gwàa nánที่ดีไปกว่านั้นtêe dee bpai gwàa nán훨씬 더 좋은 것은; 게다가คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가
이 방은 저렴하고, 더 좋은 점은 바다와 가깝다는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한좋은; 적당한; 바람직한; 명사를 수식하는 데 사용됨파트 1
+
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)화자로부터 멀어져 다른 장소로 이동하거나 여행하다.파트 2
+
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1그보다 더, 그것 이상으로2그것보다 (비교 시)방금 언급된 것보다 더 큰 정도, 양 또는 범위를 나타냄파트 3
ที่ดีไปกว่านั้นtêe dee bpai gwàa nánที่ดีไปกว่านั้นtêe dee bpai gwàa nán훨씬 더 좋은 것은; 게다가