ทิพยภาวะ(típ-pà-yá-paa-wá)
의미
1명사C2
신성; 신성한 상태
신성한 상태나 성질; 신성.
예문
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wá신성; 신성한 상태ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1다른; 뚜렷이 구별되는2다르다; 차이가 나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon평민; 일반인
고대 왕들은 흔히 신성을 지닌 존재로 믿어졌으며, 이는 그들을 평민들과 차별화시켰습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wáทิพยภาวะtíp-pà-yá-paa-wá신성; 신성한 상태