ต้นโมกกล้วย(dtôn môhk glûuai)
의미
1명사C1
아이보리 우드 나무
향기로운 하얀 꽃으로 잘 알려진 식물 종인 아이보리 우드(Wrightia arborea) 나무.
예문
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuai아이보리 우드 나무พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk꽃이 피다; 개화하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
우리 집 앞에는 모크 나무가 있습니다. 꽃이 피면 그 향기가 사방으로 퍼집니다.
단어 분석
+
ต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuai아이보리 우드 나무