ตัวมารดา(dtuua maan-daa)
의미
1명사C1
여왕; 상징적인 인물; 최고 실력자 (신조어)
어떤 집단이나 분야에서 상징적이고 자신감이 넘치며 뛰어난 능력을 갖춘 사람이나 트렌드세터를 일컫는 신조어; 인터넷 신조어의 '여왕'이나 '어머니(mother)'와 유사함
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1끝내주는; 훌륭한; 세련된2[!] 최고다!; 멋지다!มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp~에 걸맞다; 어울리다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daa여왕; 상징적인 인물; 최고 실력자 (신조어)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
그녀는 오늘 정말 멋지게 차려입었네요, 정말 퀸다워요!
단어 분석
+
ตัวมารดาdtuua maan-daaตัวมารดาdtuua maan-daa여왕; 상징적인 인물; 최고 실력자 (신조어)