ตัดสินใจสวนมติ(dtàt-sĭn-jai sŭuan má-dtì)
의미
1동사C1
결의안에 반하는 결정을 내리다
다수의 결정이나 채택된 결의안을 따르지 않고, 이에 반하는 결정을 내리다.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ตัดสินใจสวนมติdtàt-sĭn-jai sŭuan má-dtìตัดสินใจสวนมติdtàt-sĭn-jai sŭuan má-dtì결의안에 반하는 결정을 내리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1진행하다, 수행하다, 계속하다2실시하다, 관리하다, 운영하다 (공식적)3걷다; 나아가다 (격식/문어체)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
상사는 팀의 합의에 반대하기로 결정하고 원래의 프로젝트 계획을 진행하기로 선택했습니다.
단어 분석
+
ตัดสินใจสวนมติdtàt-sĭn-jai sŭuan má-dtìตัดสินใจสวนมติdtàt-sĭn-jai sŭuan má-dtì결의안에 반하는 결정을 내리다