ชื้นแฉะ(chéun chàe)
의미
1형용사B1
축축한; 질척거리는; 물을 잔뜩 머금은
매우 축축하거나 흠뻑 젖어 불쾌하게 질척거리는 (예: 흙, 땅, 옷).
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàe축축한; 질척거리는; 물을 잔뜩 머금은เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류เลอะlóeเลอะlóe1더러운; 묻은; 얼룩진2묻다; 더러워지다3엉망인; 혼란스러운 (비유적)
비가 막 그쳐서 집 앞의 흙이 여전히 질척거려요. 걸으면 신발이 더러워져요.
관련 단어
단어 분석
+
ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàe축축한; 질척거리는; 물을 잔뜩 머금은