ชันลิ่ว(chan lîu)
의미
1형용사B2
매우 가파른
극도로 가파르거나 깎아지른 듯이 높은 (주로 절벽, 산, 경사면 등을 묘사함)
예문
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîu매우 가파른เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다ปีนbpeenปีนbpeen1오르다; 넘어가다2기어오르다; 힘겹게 오르다ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
저 산은 경사가 매우 가팔라요. 우리는 아마 못 올라갈 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîu매우 가파른