ชะงักงัน(chà-ngák ngan)
의미
1형용사C1
정체된; 멈춰 선; 앞으로 나아가지 못하는
아무런 진전이나 움직임 없이 정체되거나 멈춘 상태인
예문
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naa개발 프로젝트เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ชะงักงันchà-ngák nganชะงักงันchà-ngák ngan1정체된; 멈춰 선; 앞으로 나아가지 못하는2중단하다; 정지하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1승인하다, 인가하다2[명] 승인, 인가งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)
도시 개발 프로젝트가 예산 승인을 기다리는 동안 중단된 상태입니다.
2동사C1
중단하다; 정지하다
(진전이나 움직임 등을) 갑자기 멈추거나 멈추게 하다.
예문
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang건설 프로젝트ชะงักงันchà-ngák nganชะงักงันchà-ngák ngan1정체된; 멈춰 선; 앞으로 나아가지 못하는2중단하다; 정지하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1구조; 뼈대2구조 (시스템/체계)
구조적인 문제가 발견되자 건설 프로젝트가 갑자기 중단되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นิ่งงันnîng nganนิ่งงันnîng ngan1완전히 정지한; 침묵하는; 망연자실한2완전히 침묵하다; 얼어붙다 (움직임을 멈추다)
- 완전히 정지한; 침묵하는; 망연자실한
- 완전히 침묵하다; 얼어붙다 (움직임을 멈추다)
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다2중단되다, 정체되다3갑자기 멈추다, 멈칫하다
- 멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다
- 중단되다, 정체되다
- 갑자기 멈추다, 멈칫하다
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1정체되다; 지체되다2갑자기 멈추다; 멈칫하다
- 정체되다; 지체되다
- 갑자기 멈추다; 멈칫하다
단어 분석
+
ชะงักงันchà-ngák nganชะงักงันchà-ngák ngan정체된; 멈춰 선; 앞으로 나아가지 못하는