จุดสตาร์ท(jùt sà-dtâat)
의미
1명사B1
출발선 (스포츠/행사)
참가자들이 경주나 조직적인 행사를 시작하는 지정된 선이나 구역
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จุดสตาร์ทjùt sà-dtâatจุดสตาร์ทjùt sà-dtâat1출발선 (스포츠/행사)2출발점; 시작점แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
모든 주자들이 이제 출발 지점에서 준비를 마쳤습니다.
2명사B1
출발점; 시작점
물리적이든 비유적이든 활동, 경로 또는 과정이 시작되는 장소나 지점
예문
จุดสตาร์ทjùt sà-dtâatจุดสตาร์ทjùt sà-dtâat1출발선 (스포츠/행사)2출발점; 시작점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai기차역; 철도역หัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohng후알람퐁 (방콕의 유서 깊은 중앙역; 지역명)
우리 여정의 출발점은 후알람퐁 기차역입니다.
관련 단어
단어 분석
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)파트 1
+
จุดสตาร์ทjùt sà-dtâatจุดสตาร์ทjùt sà-dtâat출발선 (스포츠/행사)