จับกระชับ(jàp grà-cháp)
의미
1동사B1
단단히 잡다, 꽉 쥐다
무언가를 단단히 잡거나 꽉 쥐다.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn길을 건너다จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1손을 잡다2악수하다3협력하다; 제휴하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1간결한; 명료한2단단히 조이다; 확고하게 하다3유대를 강화하다; 돈독히 하다4꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
길을 건널 때는 엄마 손을 꽉 잡으렴.
관련 단어
단어 분석
+
จับกระชับjàp grà-chápจับกระชับjàp grà-cháp단단히 잡다, 꽉 쥐다