จตุรมุข(jà-dtù-rá-múk)
의미
1명사C1
사면 건물; 사방에 현관이 돌출된 건물
사방에 돌출된 현관이나 입구가 있는 전통 건물 또는 정자
예문
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1전각, 궁전 (존댓말)2옥좌, 보좌 (존댓말)3어가, 어련 (고어)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사จตุรมุขjà-dtù-rá-múkจตุรมุขjà-dtù-rá-múk1사면 건물; 사방에 현관이 돌출된 건물2얼굴이 네 개인; 사면의อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
이 새로운 왕실 전각은 네 개의 돌출된 현관이 있는 자투라묵 양식으로 아름답게 지어졌습니다.
2형용사C2
얼굴이 네 개인; 사면의
네 개의 얼굴, 정면 또는 방향을 가진; 주로 브라흐마와 같은 신상에 사용됨
예문
พระพรหมprá promพระพรหมprá prom1브라흐마; 힌두교의 창조신2고위 승려 칭호 (프롬 계급)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo힌두교ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1두드러진 특징; 뚜렷한 특성2우성 형질 (유전학)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เทพtêhpเทพtêhp1신, 신성한 존재2데바, 천상의 존재 (문학)3신성한, 신과 같은4신급, 대박 (속어)จตุรมุขjà-dtù-rá-múkจตุรมุขjà-dtù-rá-múk1사면 건물; 사방에 현관이 돌출된 건물2얼굴이 네 개인; 사면의
브라만은 네 개의 얼굴을 가진 신이라는 점이 두드러진 특징인 힌두교의 신입니다.
단어 분석
+
จตุรมุขjà-dtù-rá-múkจตุรมุขjà-dtù-rá-múk사면 건물; 사방에 현관이 돌출된 건물