งานฮ่วม(ngaan hûuam)
의미
1명사B2
공동 행사; 협동 작업; 지역사회 모임
여러 사람이나 그룹이 함께 수행하는 공동 행사, 협동 작업 또는 지역사회 모임. (주로 태국 북동부/이산 및 라오스어 지역에서 사용됨).
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다งานฮ่วมngaan hûuamงานฮ่วมngaan hûuam공동 행사; 협동 작업; 지역사회 모임บุญbunบุญbun1공덕; 선업2은혜, 혜택, 축복3선행, 공덕ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
내일 마을에서 공동 공덕 쌓기 행사가 있을 예정이라 모두가 사원에서 준비를 돕기 위해 오고 있다.
관련 단어
단어 분석
+
งานฮ่วมngaan hûuamงานฮ่วมngaan hûuam공동 행사; 협동 작업; 지역사회 모임