ความหมดจด(kwaam mòt jòt)
의미
1명사B2
티 없음; 순수함; 무결점
티나 흠결 없이 매우 깨끗하거나 순수한 상태; 언어나 문체의 순수성, 혹은 오점 없는 평판을 묘사할 때도 사용됨.
예문
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1가사 도우미; 하우스키퍼2클럽하우스 관리자 (태국 상황)3전업주부คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum모든 곳; 구석구석มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòt티 없음; 순수함; 무결점น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jai만족스러운; 무난한; 괜찮은
새로운 가사도우미는 집을 아주 잘 돌봅니다. 구석구석이 만족스러울 정도로 티 없이 깨끗합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòt티 없음; 순수함; 무결점