ความสงบเย็น(kwaam sà-ngòp yen)
의미
1명사B2
평화; 평온
평온하고 평화로우며 고요한 상태; 평정.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1얻다; 구하다; 획득하다2마침내 얻다; 획득해 내다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yen평화; 평온ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로
나무 아래 앉아 책을 읽으면서 그는 마음속에 평온함과 고요함을 느꼈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yen평화; 평온