ความพอเพียง(kwaam po piiang)
의미
1명사B2
충분함; 족함
필요를 충족할 만큼 충분히 가진 상태; 과하지 않고 적절한 상태.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk채소를 기르다; 채소를 심다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1충분함; 족함2충분의 원칙 (태국적 맥락)ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee일 년 내내; 연중
우리 가족은 직접 채소를 재배하여 일 년 내내 충분한 먹거리를 확보합니다.
2명사C1
충분의 원칙 (태국적 맥락)
절제, 신중함, 책임감 있는 자원 사용을 중시하는 가치관 또는 윤리로, 주로 태국의 '충분 경제(Sufficiency Economy)' 철학과 관련됨 (고립이 아닌, 균형 잡힌 자립과 합리성을 의미함).
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หันมาhăn maaหันมาhăn maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làk원칙을 고수하다ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1충분함; 족함2충분의 원칙 (태국적 맥락)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
많은 사람들이 더 단순한 생활 방식으로 전환하고 자족의 원칙을 더 많이 따르기 시작하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang충분함; 족함