คบหาสมาคม(kóp hăa sà-maa-kom)

의미

1동사B2

(~와) 어울리다

다른 사람들과 어울리다, 교제하다 또는 사귀다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kom(~와) 어울리다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다
그는 다른 사람들과 어울리는 것을 별로 좋아하지 않으며, 혼자 있는 것을 더 선호합니다.

관련 단어

단어 분석

คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1사귀다; 교제하다; 어울리다2데이트하다; 연애하다파트 1
+
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1협회, 학회, 단체2어울리다; 교제하다파트 2
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-kom(~와) 어울리다