คบฝรั่ง(kóp fà-ràng)
의미
1동사B1
서양인과 사귀다
서양인(유럽계 또는 미국계)과 연인 관계를 맺다.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1서양인과 사귀다2서양인과 어울리다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนอเมริกันkon à-may-rí-ganคนอเมริกันkon à-may-rí-gan미국인
우리 언니는 서양인과 사귀고 있어요. 그는 미국인이에요.
2동사B1
서양인과 어울리다
서양인들과 친구가 되거나, 어울리거나, 교제하다; 반드시 연애 관계를 의미하지는 않음.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1서양인과 사귀다2서양인과 어울리다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)
나는 영어 연습을 위해 서양인들과 어울리는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng서양인과 사귀다