ขุมพลัง(kŭm pá-lang)
의미
1명사B2
동력원; 파워트레인
엔진, 모터 또는 차량의 구동계와 같이 동력을 제공하는 원천이나 시스템
예문
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang1원동력 (비유적)2동력원; 파워트레인เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진V8ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang목소리를 연기하다; 더빙하다; 보이스오버를 하다ดุดันdù danดุดันdù dan1매서운; 공격적인2몹시 강렬한 (스타일/어조)
이 스포츠카는 강렬한 소리를 내는 V8 엔진 파워트레인을 사용합니다.
2명사B2
원동력 (비유적)
성공이나 변화를 이끄는 원동력 역할을 하는 사람이나 사물
예문
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1청소년; 젊은이들 (집단)2청소년; 청년 (개인)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài젊은 세대, 신세대คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang1원동력 (비유적)2동력원; 파워트레인สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt국가 발전ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에
새로운 세대의 청년들은 국가의 미래 발전을 위한 핵심 원동력입니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang동력원; 파워트레인