ขี้ประติ๋ว(kêe bprà-dtĭo)
의미
1형용사B2
하찮은; 사소한
하찮거나, 대수롭지 않거나, 중요성이 거의 없는
예문
เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1단지 이만큼; 고작 이 정도2고작 이 정도로; 단지 이만큼3[!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭo하찮은; 사소한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
이 정도의 금액은 아주 사소하니 걱정하지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1형편없는; 평범한; 하찮은2참새 (구어, 명사)
- 형편없는; 평범한; 하찮은
- 참새 (구어, 명사)
ขี้ผงkêe pŏngขี้ผงkêe pŏng1먼지; 가루2사소한; 하찮은
- 먼지; 가루
- 사소한; 하찮은
จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1하찮은; 사소한2푼돈의; 아주 저렴한3별일 아닌; 식은 죽 먹기 (구어)
- 하찮은; 사소한
- 푼돈의; 아주 저렴한
- 별일 아닌; 식은 죽 먹기 (구어)
เล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóiเล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jói매우 작은; 사소한; 하찮은
매우 작은; 사소한; 하찮은
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
- 경미한; 사소한
- 소량; 적은 양
- 약간; 조금