ขอบคุณจากใจจริง(kòp kun jàak jai jing)
의미
1감탄사B1
진심으로 감사합니다
깊고 진심 어린 감사를 전하는 표현
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1진심으로 감사합니다2진심으로 감사하다
저를 많이 도와주셨습니다. 진심으로 감사드립니다.
2동사B1
진심으로 감사하다
종종 명시적인 주어와 함께 진심 어린 감사를 표현하다
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jing진심으로; 마음에서 우러나와ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
오늘 와주셔서 진심으로 감사드립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] 진심으로 감사합니다; 깊은 감사
[!] 진심으로 감사합니다; 깊은 감사
ขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séungขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séung1깊이 감사합니다 (격식)2깊이 감사하다
- 깊이 감사합니다 (격식)
- 깊이 감사하다
ขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] 정말 고맙습니다; 진심으로 감사합니다
[!] 정말 고맙습니다; 진심으로 감사합니다
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jing정말 감사합니다
정말 감사합니다
단어 분석
+
ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing진심으로 감사합니다