ก้าวข้ามผ่าน
gâao kâam pàan
의미
1명사B1
극복하다; 이겨내다; 뛰어넘다
문제나 어려움을 성공적으로 처리하고 나아가는 것; 장애물이나 도전적인 상황을 극복하는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàan극복하다; 이겨내다; 뛰어넘다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
그는 매우 슬퍼하고 있지만, 그것을 극복할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ก้าวผ่านgâao pàanก้าวผ่านgâao pàan1넘어 지나가다; 지나서 가다2극복하다; 이겨내다
- 넘어 지나가다; 지나서 가다
- 극복하다; 이겨내다
ข้ามผ่านkâam pàanข้ามผ่านkâam pàan1[to] cross; go past/through [sth]2[to] overcome; move beyond [sth]
- [to] cross; go past/through [sth]
- [to] overcome; move beyond [sth]
ผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1극복하다; 이겨내다2(시간이) 지나다; 끝나다
- 극복하다; 이겨내다
- (시간이) 지나다; 끝나다
단어 분석
+
ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàan극복하다; 이겨내다; 뛰어넘다