ก็ตามใจ(gâw dtaam jai)
의미
1명사B1
마음대로 해, 원하는 대로 해
'너의 마음대로 해', '원하는 대로 해'라는 뜻으로, 주로 허락, 무관심, 혹은 체념을 나타내는 표현.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ก็ตามใจgâw dtaam jaiก็ตามใจgâw dtaam jai마음대로 해, 원하는 대로 해สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
영화 보러 가고 싶어요? 그래요, 당신 마음대로 하세요.
관련 단어
단어 분석
+
ก็ตามใจgâw dtaam jaiก็ตามใจgâw dtaam jai마음대로 해, 원하는 대로 해