การรู้แจ้ง(gaan róo jâeng)
의미
1명사B2
깨달음; 자각
깊은 영적 이해를 가졌거나 무언가에 대해 갑작스럽고 명확한 깨달음을 얻은 상태.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâeng깨달음; 자각เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít인생 문제, 삶의 고민ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그 책을 읽은 후, 그는 자신의 삶의 문제에 대해 갑자기 분명한 깨달음을 얻었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâeng깨달음; 자각