การยอมความ(gaan yom kwaam)
의미
1명사B2
법적 합의; 화해
주로 법정 밖에서 쌍방의 합의에 의해 사건을 해결하기로 하는 분쟁 당사자 간의 합의.
예문
ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1동의하다; 합의하다2알았어; 동의함; 좋아3결국; 어쨌든; 알고 보니4합의하다; 결정하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1손해 배상금; 보상금2피해액; 손해액ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo~로 이어지다; 초래하다การยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaam법적 합의; 화해ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
양측이 손해 배상액에 합의했으며, 이는 결국 화해로 이어졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การยอมความgaan yom kwaamการยอมความgaan yom kwaam법적 합의; 화해