การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกา(gaan toon-glâo toon-grà-mòm tà-wăai dee-gaa)
의미
1명사C1
태국 국왕에게 탄원서 제출
태국 국왕에게 공식적으로 탄원서나 청원서를 제출하는 행위.
예문
การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกาgaan toon-glâo toon-grà-mòm tà-wăai dee-gaaการทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกาgaan toon-glâo toon-grà-mòm tà-wăai dee-gaa태국 국왕에게 탄원서 제출เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1통로 (물리적)2수단; 경로3채널 (미디어/플랫폼)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1국민, 민중2국민, 신민 (공식적)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1왕의 덕; 영광2보호하는 왕의 은총ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다
국왕에게 청원서를 제출하는 것은 백성들이 왕실의 보호를 구하는 통로입니다.
단어 분석
+
+
การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกาgaan toon-glâo toon-grà-mòm tà-wăai dee-gaaการทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกาgaan toon-glâo toon-grà-mòm tà-wăai dee-gaa태국 국왕에게 탄원서 제출