การคิดไปเอง
gaan kít bpai ayng
의미
1명사B1
지나친 생각; 지레짐작; 착각
증거 없이 무언가를 믿거나 실제가 아닐 수 있는 상황을 상상하는 행위; 보통 누군가에게 그것이 기분 탓이거나 착각이라고 말할 때 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayng지나친 생각; 지레짐작; 착각ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다
그는 당신에게 화난 게 아니에요. 그냥 당신 혼자 그렇게 생각하는 것일 뿐이에요.
관련 단어
단어 분석
+
คิดไปเองkít bpai engคิดไปเองkít bpai eng착각하다; 지레짐작하다착각하다; 사실이 아니거나 근거 없는 것을 지레짐작하다(머릿속으로만 상상하다).파트 2
การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayng지나친 생각; 지레짐작; 착각