กะพร่องกะแพร่ง(gà-prông gà-prâeng)

의미

1형용사C1

불완전한; 부분적인; 단편적인

완전하거나 온전하지 않은; 빠진 부분이 있거나 단편적이고 산발적으로 이루어진

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กะพร่องกะแพร่งgà-prông gà-prâengกะพร่องกะแพร่งgà-prông gà-prâeng불완전한; 부분적인; 단편적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon완전한, 완전히 끝난เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각
그는 일을 매우 듬성듬성 처리해서 제대로 끝낸 것이 하나도 없습니다.

관련 단어

단어 분석

กะgàกะgà1추정하다; 짐작하다2배급량; 할당된 몫; 할당량3비격식 조사 (구어체 축약)4대략; 약5근무조; 교대 근무6개오지 껍데기 (고어)파트 1
+
พร่องpôngพร่องpông1부족한; 불완전한2고갈되다; 바닥나다파트 2
+
กะgàกะgà1추정하다; 짐작하다2배급량; 할당된 몫; 할당량3비격식 조사 (구어체 축약)4대략; 약5근무조; 교대 근무6개오지 껍데기 (고어)파트 3
+
แพร่งprâengแพร่งprâeng1좁은 골목, 샛길2갈림길, 교차로파트 4
กะพร่องกะแพร่งgà-prông gà-prâengกะพร่องกะแพร่งgà-prông gà-prâeng불완전한; 부분적인; 단편적인