กองกำลังพิเศษ(gong gam-lang pí-sàyt)
의미
1명사B2
특수 부대
특수 작전을 수행하도록 배정된 고도로 훈련된 군대 또는 경찰 부대
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다กองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàyt특수 부대เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)บุกbùkบุกbùk1밀고 들어가다; 억지로 들어가다; 공격적으로 진출하다 (비유적)2구약나물; 곤약3침입하다; 급습하다; 들이닥치다; 돌격하다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1협상 카드 (비유적)2인질ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai테러리스트จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1붙잡다; 체포하다; 납치하다2만지다; 손을 대다; 붙잡다3굳다; 응고되다; 뭉치다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa매우 높은 건물; 초고층 건물
정부는 마천루에서 테러리스트들에게 붙잡힌 인질들을 급습하여 구조하기 위해 특수부대를 파견했습니다.
단어 분석
+
กองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàyt특수 부대