กวัดแกว่งไม้
gwàt gwàeng máai
의미
1동사B2
막대를 휘두르다
종종 위협적이거나 강한 힘을 실어, 막대, 곤봉 또는 비슷한 나무 물체를 앞뒤로 휘두르거나 흔들다.
예문
ยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt paiยามรักษาความปลอดภัยyaam rák-săa kwaam bplòt pai경비원, 보안 요원กวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máai막대를 휘두르다กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1몽둥이, 곤봉2진압봉; 경찰봉3봉; 지팡이 (긴 막대기)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขู่kòoขู่kòo1위협하다; 협박하다2(동물이) 으르렁거리다; 위협하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는
보안 요원은 범인을 위협하기 위해 진압봉을 휘둘렀습니다.
관련 단어
단어 분석
กวัดแกว่งgwàt gwàengกวัดแกว่งgwàt gwàeng흔들다; 휘두르다물건을 흔들거나 무기 따위를 휘두를 때처럼, 허공에서 앞뒤로 반복적이거나 힘차게 움직이다.파트 1
+
กวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máai막대를 휘두르다