กล้าได้กล้าเสีย(glâa dâi glâa sĭia)
의미
1형용사B2
대담한; 위험을 감수하는
잠재적 이익을 위해 상당한 위험을 기꺼이 감수하는 사람을 묘사함; 대담한, 모험적인 (문맥에 따라 긍정적인 의미이거나 무모함을 뜻할 수 있음)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìt사업가; 사업주/경영진ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭia대담한; 위험을 감수하는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다ตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nói어린 시절부터
그는 대담하고 모험적인 사업가여서 젊은 나이에 성공했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ใจถึงjai tĕungใจถึงjai tĕung1용감한; 대담한; 배짱 있는2관대한; 통이 큰
- 용감한; 대담한; 배짱 있는
- 관대한; 통이 큰
บ้าบิ่นbâa bìnบ้าบิ่นbâa bìn1무모한, 앞뒤를 가리지 않는2바빈 (태국식 코코넛 케이크)
- 무모한, 앞뒤를 가리지 않는
- 바빈 (태국식 코코넛 케이크)
กล้าเสี่ยงglâa sìiangกล้าเสี่ยงglâa sìiang위험을 감수하다; 대담하다
위험을 감수하다; 대담하다
ชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìang위험을 감수하기를 좋아하다; 모험을 즐기다
위험을 감수하기를 좋아하다; 모험을 즐기다
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1관대한; 후한; 마음이 넓은2대담한; 배짱이 있는; 무모한
- 관대한; 후한; 마음이 넓은
- 대담한; 배짱이 있는; 무모한
단어 분석
+
+
+
กล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭiaกล้าได้กล้าเสียglâa dâi glâa sĭia대담한; 위험을 감수하는