กรีดกระเป๋า(grèet grà-bpăo)
의미
1동사B2
훔치기 위해 가방이나 주머니를 째다
안에 든 물건을 훔치기 위해 날카로운 물건으로 가방, 지갑, 주머니 등을 째다
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2~들 (복수형 접두사)3우리, 당신들, 그들 (대명사/이름 앞 복수형)4그 사람들 (주로 경멸적)5파벌, 패거리, 도당มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1사기꾼; 협잡꾼; 범죄자2범죄적 생계 (문어체)กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăo훔치기 위해 가방이나 주머니를 째다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
벼룩시장에서 걸어 다닐 때 가방을 찢는 소매치기를 조심하세요.
단어 분석
+
กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăo훔치기 위해 가방이나 주머니를 째다